Os Resentidos - Galicia canibal

Fai un sol de carallo. Super éxito de Antón Reixá y Os Resentidos. Gran canción, videoclip original de colección.


Letra y traducción:

Fai un sol de carallo.
Con isto da movida haiche moito ye-yé que, de noite e de día, usa gafas de sol: ¡Fai un sol de carallo!

A matanza do porco
A matanza do porco.- A berra e un conxunto de berros dun porco cando o van matar.
San Martiño oficial de Monforte ó Nepal, o magosto para agosto, safaris do porco,
filloas de sangue, Galicia embutida: ¡Fai un sol de carallo!, ¡Galicia caníbal!

Etiopía ten fame
Etiopía ten fame.- Un parado occidental sostén un filete.
Un negro deitado, o negro non lle chega, arrastra o bandullo.
O parado occidental sostén o filete; o parado altivo, o negro non lle chega.
Doa os teus riles: un ril á merenda. Doa os teus riles: outro ril á cea.


En español:


Hace un sol del carajo.
Con esto de la movida hay mucho yeyé, que de noche y de día usa gafas de sol.
Hace un sol del carajo.

La matanza del puerco. Mátalo, carajo.
La matanza del puerco. La 'berrea' es un conjunto de berridos(gritos) de un puerco cuando lo van a matar.

San Martín oficial, de Monforte al Nepal, el magosto [fiesta de las castañas de otoño] en agosto, safaris del puerco, filloas de sangre. Galicia embutida. Hace un sol del carajo.

¡Galicia caníbal! Etiopía tiene hambre.
Un parado occidental sostiene un filete.
Un negro tumbado. al negro no le llega, arrastra la barriga.
El parado occidental sostiene el filete; el parado altivo, al negro no le llega.
Dona tus riñones: un riñón de merienda. Dona tus riñones: otro riñón para la cena.

-